1 00:01:32,725 --> 00:01:34,924 - Довиждане. - Довиждане. 2 00:01:35,765 --> 00:01:37,404 Колко студено! 3 00:01:38,405 --> 00:01:41,484 Съпругът ми идва да ме вземе, ще трябва да се върнеш сам. 4 00:01:41,685 --> 00:01:42,804 не се безпокойте 5 00:01:43,125 --> 00:01:46,004 Имам рожден ден и той реши обърнете ми малко внимание 6 00:01:46,165 --> 00:01:49,084 честит рожден ден Щастливка си, че имаш съпруг. 7 00:01:49,245 --> 00:01:52,564 Вечеря веднъж годишно не казваш това цял живот. 8 00:01:53,005 --> 00:01:57,564 Аз, както обикновено, ще бъда сам у дома, да чета всяка книга. 9 00:01:58,125 --> 00:02:00,324 - Изабела, любов моя! - О, ето го! 10 00:02:01,125 --> 00:02:03,124 здравей 11 00:02:07,485 --> 00:02:10,044 - Честит рожден ден! - Благодаря ти скъпа. 12 00:02:11,365 --> 00:02:14,444 - Къде ще ме водиш; - В ресторанта! 13 00:02:27,565 --> 00:02:32,565 Изпълнение - Синхронизация - Куриране © Chaos70 14 00:02:32,589 --> 00:02:34,589 март 2024 г © Chaos70 15 00:04:15,885 --> 00:04:19,004 Госпожо, имате ли проблем? 16 00:04:22,765 --> 00:04:24,644 О, богове... 17 00:04:25,525 --> 00:04:28,444 - Какво ти стана? - Помощ! 18 00:04:59,965 --> 00:05:02,404 не не! 19 00:05:26,285 --> 00:05:28,285 Петобой трябва да е действал. 20 00:05:29,645 --> 00:05:31,844 Сега той ще ни каже всичко, което искаме. 21 00:05:36,485 --> 00:05:37,724 Диаболик... 22 00:05:38,285 --> 00:05:41,164 В колко часа имаш среща с мен? графиня Виендемар? 23 00:05:43,445 --> 00:05:44,724 В 10.20ч 24 00:05:45,885 --> 00:05:48,564 И в какъв сейф държите монетите? 25 00:05:49,765 --> 00:05:53,924 Две... Нула... Едно... Девет. 26 00:05:56,445 --> 00:05:58,244 Как я наричаш обикновено? 27 00:06:00,485 --> 00:06:02,044 Не разбирам въпроса. 28 00:06:04,085 --> 00:06:05,644 Наричате ли я с фамилията? 29 00:06:08,045 --> 00:06:09,564 Лейди Графиня. 30 00:06:11,405 --> 00:06:14,524 Мадам Графиня, аз ще ви водя, Ще те придружа до малката стая, 31 00:06:14,685 --> 00:06:17,044 за да го отворите кутия на спокойствие. 32 00:06:17,365 --> 00:06:20,964 Благодаря ви, г-жо Бауер. Както винаги мило. 33 00:06:24,365 --> 00:06:25,644 - Заповядайте. - Милейди. 34 00:06:25,805 --> 00:06:27,124 благодаря 35 00:06:35,005 --> 00:06:37,004 чакай 36 00:06:37,028 --> 00:06:39,028 Diabolik, кой си ти? 37 00:06:39,365 --> 00:06:40,764 Хайде пак. 38 00:06:43,885 --> 00:06:47,764 Бауер ни каза не обикновено се използва камера 3 39 00:06:48,005 --> 00:06:51,204 но за нас е много важно да се използва точно той. 40 00:06:51,365 --> 00:06:52,604 И така, какво правим? 41 00:06:53,365 --> 00:06:56,084 Веднага щом пристигнете утре сутрин в банка ще го вържеш. 42 00:06:59,405 --> 00:07:02,644 Вие сте добре дошли. Камарата е на ваше разположение. 43 00:07:02,845 --> 00:07:04,765 Тогава ще го направя всичко, което обсъждахме. 44 00:07:04,805 --> 00:07:07,804 Ще бъда тук. Обади ми се за каквото и да е. 45 00:07:07,965 --> 00:07:09,964 Страхотно, благодаря, Габриела. 46 00:07:21,325 --> 00:07:26,124 Ето ви, г-н Гущер. Очаквам надеждна оценка от вас. 47 00:07:26,845 --> 00:07:29,044 Абсолютно, Мадам Контеса. 48 00:07:34,125 --> 00:07:35,244 Удивително. 49 00:07:45,405 --> 00:07:46,764 Какво се случи; 50 00:07:49,525 --> 00:07:52,044 - Трябва да ги запазим. - Но... 51 00:07:54,605 --> 00:07:55,804 о... 52 00:07:57,245 --> 00:07:59,884 Помощ! Моите монети бяха откраднати! 53 00:08:08,085 --> 00:08:11,644 От него слезе черен ягуар близо до всички! 54 00:08:11,925 --> 00:08:15,684 - Откраднаха монетите! - "Взети, гоним ги!" 55 00:08:18,765 --> 00:08:20,844 о! о! 56 00:08:37,685 --> 00:08:38,725 {\an4}[Ах, Моника!] 57 00:08:44,205 --> 00:08:47,404 — Наближаваме градския парк! 58 00:08:47,565 --> 00:08:48,724 "Получено!" 59 00:08:53,365 --> 00:08:56,084 [ПЕСЕН „Ti Chiami Diabolik“, Calibro 35 с Алън Соренти] 60 00:08:59,805 --> 00:09:02,604 „Този път те няма да избягат, ние се приближаваме към тях!“ 61 00:09:03,445 --> 00:09:07,164 - "Имаме зрителен контакт!" - Виждаме ги, виждаме ги! 62 00:09:09,805 --> 00:09:11,324 — Хайде! 63 00:09:16,125 --> 00:09:17,884 - Завиха надясно! - Хайде, хайде. 64 00:09:18,045 --> 00:09:20,245 „Блокирайте входовете от Север и Юг!“ 65 00:09:27,645 --> 00:09:32,164 „Те нямат спасение! Център, изпрати подкрепление!' 66 00:09:33,725 --> 00:09:35,885 „Готови за блокиране всички евакуационни пътища!“ 67 00:09:39,525 --> 00:09:41,844 - Ще ги хванем. - Стигнахме ги! 68 00:10:10,925 --> 00:10:13,244 - Изгубихме го, по дяволите! - Още веднъж! 69 00:10:14,845 --> 00:10:17,044 Ще бъде лесен трик, ще видите. 70 00:10:17,205 --> 00:10:19,644 Лесно, ако всичко върви добре както ги проектирахме. 71 00:10:21,485 --> 00:10:23,484 Ами ако решетките на прозореца? няма ли да се свалят? 72 00:10:23,645 --> 00:10:26,044 Ние ще намерим решение за всяка пречка. 73 00:10:26,365 --> 00:10:29,564 Монетите на графинята те ще станат мои 74 00:10:32,405 --> 00:10:33,405 отивам да си легна. 75 00:10:35,725 --> 00:10:37,244 Утре е големият ден. 76 00:10:38,765 --> 00:10:40,444 Номерът ще се сбъдне. 77 00:10:44,605 --> 00:10:47,044 Ще ти приготвя маската от Габриела Бауер. 78 00:11:00,085 --> 00:11:03,964 Мадам Контеса, аз ще ви закарам. Ще те придружа до отделение 3, 79 00:11:04,125 --> 00:11:07,924 Заключих го специално за вас, за да можете да отворите сейфа в свободното си време. 80 00:11:08,325 --> 00:11:12,244 Благодаря ви, г-жо Бауер. Както винаги мило. 81 00:11:12,965 --> 00:11:14,204 - Заповядайте. - Милейди. 82 00:11:14,365 --> 00:11:15,365 благодаря 83 00:11:24,765 --> 00:11:26,084 - Уго. - Господин директор? 84 00:11:26,485 --> 00:11:28,684 Защо камера 3 е заключена? 85 00:11:28,845 --> 00:11:31,404 - Имам нужда от него. - Той се държи от Бауер. 86 00:11:32,045 --> 00:11:33,444 Бауер, защо? 87 00:11:33,605 --> 00:11:35,804 Пише, че е молба на графиня Виендемар. 88 00:11:35,965 --> 00:11:40,564 О, графинята. много добре Така че ще направя проверката си на 2. 89 00:11:42,365 --> 00:11:43,684 - добро утро - здравей 90 00:11:52,925 --> 00:11:54,244 Оттук. 91 00:11:56,405 --> 00:11:57,524 Графиня. 92 00:12:08,565 --> 00:12:10,044 тук 93 00:12:12,325 --> 00:12:13,364 върви 94 00:12:41,205 --> 00:12:43,484 - Добро утро, моля. - Аз съм водопроводчикът. 95 00:12:43,645 --> 00:12:48,404 - Не сме викали водопроводчик. - Ти ни се обади. 96 00:12:48,565 --> 00:12:49,964 Чакай малко. 97 00:13:07,405 --> 00:13:09,604 Ръцете горе! Грабеж! 98 00:13:10,405 --> 00:13:12,884 ти! давай напред! давай напред! 99 00:13:15,165 --> 00:13:16,165 На земята! 100 00:13:23,485 --> 00:13:25,124 На земята! 101 00:13:27,925 --> 00:13:30,924 Е, знаеш какво да правиш. Касови апарати и сейфове. 102 00:13:33,605 --> 00:13:35,244 Отиди да погледнеш в другите стаи. 103 00:13:38,845 --> 00:13:40,884 - Раздвижи се! - Хайде де! движи се! 104 00:13:45,165 --> 00:13:47,324 отвори вратата отвори го! 105 00:13:50,965 --> 00:13:53,684 - На земята! - Да, не ми прави нищо. 106 00:13:53,845 --> 00:13:56,564 Всички на земята! какво имаш там 107 00:13:57,605 --> 00:14:02,484 Скъпа, не смей да докосваш моите монети, ясно ли ми е? 108 00:14:07,205 --> 00:14:10,004 Не мърдай! По-долу! 109 00:14:28,405 --> 00:14:32,044 - Хайде де! движи се! - Бързо! Вие сте готови! 110 00:14:33,365 --> 00:14:37,724 А, ах, ах, не е добра идея. Повярвай ми, не е добра идея. 111 00:14:38,965 --> 00:14:42,924 Имаш и красива коса червено, мед Как се казваш; 112 00:14:43,085 --> 00:14:44,484 Назад. 113 00:14:44,685 --> 00:14:46,124 да... 114 00:14:50,165 --> 00:14:51,524 Спрете го. 115 00:14:52,325 --> 00:14:53,564 Какво ще правиш, червей? 116 00:14:57,165 --> 00:14:59,484 - Защо стреляш? - Натиснете алармата! 117 00:14:59,645 --> 00:15:02,684 И вместо да ми кажеш, стреляш? Побързайте момчета, правим го. 118 00:15:09,245 --> 00:15:10,364 Път, път, път! 119 00:15:28,165 --> 00:15:29,444 Неподвижен! 120 00:15:40,925 --> 00:15:42,204 проклет! 121 00:15:51,205 --> 00:15:53,884 - Лука! ставай! - Мартин, влизай! 122 00:15:55,125 --> 00:15:57,004 - Мартин! - Влизай! 123 00:16:09,405 --> 00:16:11,164 - Хайде де! да тръгваме! - Дай го! 124 00:17:00,445 --> 00:17:04,005 - Ако накарат Лука да говори, ние го изпихме. - Тогава да се надяваме, че ще умре. 125 00:17:04,165 --> 00:17:06,324 - Какво мислите; - Предпочитате ли затвора? 126 00:17:06,485 --> 00:17:10,764 ♪ Завърти, завърти, завърти колелото ♪ 127 00:17:10,925 --> 00:17:15,044 ♪ Завийте, завийте за хълма ♪ 128 00:17:17,845 --> 00:17:19,821 Лорис, хвърли гумите на училището. 129 00:17:19,845 --> 00:17:21,324 - Но има деца! - Хвърли го! 130 00:17:23,645 --> 00:17:25,884 - Хвърли го! - Аз ще се погрижа за това. 131 00:17:38,365 --> 00:17:39,844 Стойте долу, момчета! 132 00:17:43,765 --> 00:17:45,164 Път оттук! 133 00:17:47,325 --> 00:17:50,244 Дори не спират отпред на училищни деца. 134 00:17:50,405 --> 00:17:54,004 - Проклет! Те тероризират града. - Всеки път имаме загинали и ранени. 135 00:17:54,505 --> 00:17:57,105 Това е третият обир за месец и нямаме доказателства. 136 00:17:57,285 --> 00:17:59,444 Сигурни сме, че е така за същите престъпници? 137 00:17:59,605 --> 00:18:03,364 Без съмнение, същия тип тяло и същата твърдост. 138 00:18:03,845 --> 00:18:05,565 Така че защо не можем да намерим нищо? 139 00:18:06,805 --> 00:18:09,724 Защото са умни и много организиран. 140 00:18:10,285 --> 00:18:12,764 Сега, когато хванахме един, може би ще разберем кои са. 141 00:18:13,805 --> 00:18:15,124 Да се ​​надяваме. 142 00:18:18,605 --> 00:18:22,324 Той е с пробит бял дроб, той не може да ти каже нищо. 143 00:18:22,545 --> 00:18:25,985 Е, ако той не може да говори с нас, все повече някой ще го разпознава. 144 00:18:27,085 --> 00:18:30,524 - Доведете фотограф. - Да, инспекторе. да вървим 145 00:18:37,045 --> 00:18:39,645 - Познавате ли този човек? - Никога не съм го виждал. 146 00:18:40,525 --> 00:18:41,564 не 147 00:18:41,965 --> 00:18:43,244 Вие; 148 00:18:48,085 --> 00:18:49,524 познавате ли го 149 00:19:05,005 --> 00:19:06,644 - Познаваш го; - не 150 00:19:19,485 --> 00:19:20,644 не 151 00:19:26,685 --> 00:19:29,724 Съжалявам, Управителю. Никой не го е виждал тук, 152 00:19:29,885 --> 00:19:31,485 ние не можем да ви помогнем. 153 00:19:33,445 --> 00:19:35,844 - благодаря - Моля, надзирателю. 154 00:20:12,165 --> 00:20:13,725 Познавате ли този човек? 155 00:20:28,005 --> 00:20:30,303 Това е Палмър. Свържи ме с до инспектор Гинко. 156 00:20:30,327 --> 00:20:31,085 — Веднага. 157 00:20:31,285 --> 00:20:32,804 - Какво се случва; - Намерихме го. 158 00:20:32,965 --> 00:20:35,844 - "Кажи ми, Палмър." - Инспекторе, най-накрая някой го позна. 159 00:20:36,005 --> 00:20:39,644 Името му е Лука Коен, живее с него съпругата му във Vicolo degli Armaioli, 13 г.; 160 00:20:40,745 --> 00:20:42,517 Инспекторе, кълна ви се, нищо не знаех 161 00:20:42,541 --> 00:20:44,975 за мен съпругът ми е честен човек човек, 162 00:20:44,999 --> 00:20:46,884 който работи ежедневно в работилница. 163 00:20:47,205 --> 00:20:49,085 - Още вчера... - Ти ми каза, 164 00:20:49,205 --> 00:20:51,804 как никога не сте се чудили от откъде идват всички пари? 165 00:20:51,965 --> 00:20:56,284 какви пари? Видях само еднодневна заплата, нито стотинка повече, никога. 166 00:20:59,405 --> 00:21:02,684 Разкажете ми за неговите асоциации. Кои са приятелите му? 167 00:21:02,845 --> 00:21:04,604 - С кого дружи? - Приятели; 168 00:21:06,005 --> 00:21:11,044 Лука и аз винаги сме двамата. Поне с колега от работа. 169 00:21:13,685 --> 00:21:18,204 Г-жо Коен, съпругът ви говори, и ни каза, че знаеш всичко. 170 00:21:18,365 --> 00:21:21,164 Шоуто, което играете то е напълно безполезно. 171 00:21:23,205 --> 00:21:25,404 Лука не би могъл да ти каже такова нещо. 172 00:21:26,085 --> 00:21:28,124 Инспекторе, нищо не знам. 173 00:21:28,285 --> 00:21:30,284 Палмър, заведи дамата до вратата. 174 00:21:32,325 --> 00:21:35,524 Да, точно сега, инспекторе. Милейди, елате. 175 00:21:40,685 --> 00:21:41,907 До скоро, инспектори. 176 00:21:41,931 --> 00:21:44,244 В бъдеще останете на разположение. благодаря 177 00:21:52,445 --> 00:21:56,445 [ПЕСЕН: „La Notte di Ginko“ Di Pivio и Aldo De Scalzi Feat. Франко Рикиарди] 178 00:22:53,085 --> 00:22:55,244 - Заповядайте; - "Гинко?" 179 00:22:56,285 --> 00:22:59,844 Алтеа, колко се радвам да я чуя гласът ти нещо толкова тъжни дни. 180 00:23:00,245 --> 00:23:05,124 — Имаш предвид проклетия обир в Клервил? 181 00:23:05,405 --> 00:23:07,724 - Разбрахте ли? „За съжаление да“. 182 00:23:07,885 --> 00:23:10,684 Графиня Виендемар почина. 183 00:23:10,845 --> 00:23:12,764 - Да, познавали сте се. - "Да." 184 00:23:12,925 --> 00:23:16,644 бяхме приятели той често идваше в Беглайт. 185 00:23:16,805 --> 00:23:18,604 — Той беше оттук. 186 00:23:18,925 --> 00:23:21,164 Ужасно е това случващи се в този град. 187 00:23:21,325 --> 00:23:23,884 „Тази банда има твърде много кръв се пролива." 188 00:23:24,285 --> 00:23:28,324 Те са бесни, безмилостни... по-лошо от Diabolik. 189 00:23:29,205 --> 00:23:30,491 — Трябва да ги спра. 190 00:23:30,515 --> 00:23:33,004 Сигурен съм, че ще стане успявате да ги хванете. 191 00:23:33,165 --> 00:23:34,165 аз желая 192 00:23:34,245 --> 00:23:37,484 „До няколко дни ще стане погребението на графинята. 193 00:23:38,485 --> 00:23:39,724 Ще дойда в Клервил. 194 00:23:41,685 --> 00:23:43,964 - Липсваш ми - И ти. 195 00:23:54,645 --> 00:23:56,004 Ще ме убиеш, а? 196 00:24:02,885 --> 00:24:06,284 - Какво ще правим с Бауер? - Трябва да се отървем от нея. 197 00:24:07,565 --> 00:24:09,284 Не искаш да я убиеш. 198 00:24:13,045 --> 00:24:16,364 И кажи, че говори с полицията, какво ще се промени за нас? 199 00:24:20,445 --> 00:24:22,484 Както желаете. Нека я освободим. 200 00:24:23,685 --> 00:24:26,364 Приготвям хлороформа, ще се събуди далеч от тук. 201 00:24:26,885 --> 00:24:28,444 Хванаха единия от крадците. 202 00:24:33,405 --> 00:24:37,404 Той е в кома, но може би жена му е да познава съучастниците си 203 00:24:37,685 --> 00:24:39,164 и къде се крият. 204 00:24:40,365 --> 00:24:43,764 Но тук пише, че полицията си е тръгнала освободи жената, защото тя нищо не знае. 205 00:24:44,485 --> 00:24:45,644 Ами ако е излъгал? 206 00:24:47,645 --> 00:24:50,844 Нека я гледаме може да ни доведе до грабеж. 207 00:24:54,205 --> 00:24:56,324 Все още ли искате монетите на графинята? 208 00:24:57,365 --> 00:24:58,604 И не само. 209 00:24:59,725 --> 00:25:01,844 Те са извършили много обири, Ева. 210 00:25:02,125 --> 00:25:05,205 Можем да подадем ръка до над 500 милиона. 211 00:25:08,725 --> 00:25:11,124 Той пише, че живее във Vicolo degli Armaioli. 212 00:25:13,845 --> 00:25:15,124 Това е прословута алея. 213 00:25:16,045 --> 00:25:20,364 Да, те са в тази алея хотели за незаконни двойки. 214 00:25:22,525 --> 00:25:24,364 Джулио Брунер 215 00:25:25,365 --> 00:25:27,924 и младата му любовница 216 00:25:29,245 --> 00:25:32,224 биха могли да резервират един стая в някоя от тях. 217 00:25:33,125 --> 00:25:35,884 [ПЕСЕН: „La Mia Sola Attraction“ Di Pivio и Aldo De Scalzi Feat. Марио Бионди] 218 00:25:43,165 --> 00:25:46,825 {\an8}♪ Тук съм и те чакам горе♪ 219 00:25:48,005 --> 00:25:51,328 {\an8}♪ същото място, същия път ♪ 220 00:25:49,085 --> 00:25:50,444 Тази стая е жалка. 221 00:25:53,905 --> 00:25:54,224 Никога не съм виждал нещо по-лошо. 222 00:25:53,965 --> 00:26:01,845 {\an8}♪ Чувам стъпки в тишината на болна нощ ♪ 223 00:25:54,565 --> 00:25:56,284 И тогава, не ви ли харесва тази воня? 224 00:26:04,345 --> 00:26:07,705 {\an8}♪ И тогава те виждам и не греша, ♪ 225 00:26:05,165 --> 00:26:06,364 прав си 226 00:26:09,725 --> 00:26:11,945 {\an8}♪ докато припадаш... ♪ 227 00:26:14,285 --> 00:26:22,705 {\an8}♪ И този парфюм ме кара да копнея за теб♪ 228 00:26:23,205 --> 00:26:25,545 {\an8}♪ Между нас, ♪ 229 00:26:27,805 --> 00:26:28,925 {\an8}♪ Венера ти ♪ 230 00:26:29,205 --> 00:26:31,484 - Наистина е ужасно. - Знам. 231 00:26:31,885 --> 00:26:34,764 Но ние сме противоположни Къщата на Елиза Коен. 232 00:26:33,045 --> 00:26:40,845 {\an8}♪ в този град ♪ ♪ това е направено за вас ♪ 233 00:26:35,605 --> 00:26:38,124 Оттук нататък можем наблюдаваме всяко нейно движение. 234 00:26:39,125 --> 00:26:41,245 Докато чакаме да напусне къщата 235 00:26:41,885 --> 00:26:46,885 какво бихте искали да направим по въпроса хотел за незаконни двойки? 236 00:26:43,565 --> 00:26:44,685 {\an8}♪ Моето единствено привличане ♪ 237 00:26:51,005 --> 00:26:54,905 {\an8}♪ сега ме виждаш и знаеш ♪ 238 00:26:56,245 --> 00:26:56,781 {\an8}♪, че няма по-добро място ♪ 239 00:26:56,805 --> 00:26:59,505 Нашият Гинко ни постави тук, но тя не прави нищо. 240 00:26:59,845 --> 00:27:01,124 Часът е 10. 241 00:27:01,645 --> 00:27:04,644 Вземам нещо за ядене и тогава ще те сменя. 242 00:27:01,845 --> 00:27:04,925 {\an8}♪ Предлагам ви море в пентхаус ♪ 243 00:27:04,925 --> 00:27:08,485 Не, донеси ми нещо Предпочитам да остана тук. 244 00:27:04,969 --> 00:27:09,525 {\an8}♪ Предлагам ти слънцето в ръцете си ♪ 245 00:27:09,205 --> 00:27:12,725 Не искам да се пресичам с клиенти на хотела. Бих ги арестувал всичките. 246 00:27:11,165 --> 00:27:17,685 {\an8}♪ Между нас, Венера ♪ 247 00:27:13,165 --> 00:27:15,844 Спокойно, ние сме на тайна мисия. 248 00:27:17,325 --> 00:27:21,044 Да, но когато тази история свърши, Ще се върна и ще ги вкарам всички в затвора. 249 00:27:19,765 --> 00:27:27,005 {\an8}♪ в този град, този град♪ ♪ това е направено за вас ♪ 250 00:27:22,285 --> 00:27:24,764 Е, както искате. 251 00:27:24,925 --> 00:27:27,884 Много е сериозно, може никога да не се възстанови. 252 00:27:30,565 --> 00:27:34,345 {\an8}♪ Моето единствено привличане ♪ 253 00:27:52,685 --> 00:27:56,625 {\an8}♪ Между нас ♪ 254 00:27:57,285 --> 00:27:59,785 {\an8}♪ Пепел ♪ 255 00:28:01,405 --> 00:28:09,225 {\an8}♪ в този град, този град, ♪ горя от похот за теб ♪ 256 00:28:12,405 --> 00:28:15,425 {\an8}♪ Моето единствено привличане ♪ 257 00:28:18,405 --> 00:28:20,465 - Всякакви новини; - Не, нищо, току що се върна. 258 00:28:18,765 --> 00:28:19,765 {\an8}♪ За нас♪ 259 00:28:22,285 --> 00:28:23,644 Обичайната й рутина. 260 00:28:22,565 --> 00:28:26,005 {\an8}♪ Все по-високо и по-високо ♪ 261 00:28:26,925 --> 00:28:30,905 {\an8}♪ ще избухне в мен ♪ 262 00:28:33,325 --> 00:28:36,345 {\an8}♪ Моето единствено привличане ♪ 263 00:28:38,325 --> 00:28:40,125 {\an8}♪ Защото ти си Венера ♪ 264 00:28:44,085 --> 00:28:45,844 Всеки ден един и същи живот. 265 00:28:48,405 --> 00:28:50,164 Може би нямаше нищо общо с това. 266 00:28:52,965 --> 00:28:54,364 нека изчакаме 267 00:28:54,965 --> 00:28:57,084 - Докторе! - Да? 268 00:28:59,725 --> 00:29:02,684 Пациентът в стая 3 е мъртва. 269 00:29:08,685 --> 00:29:10,004 Гинко. 270 00:29:12,285 --> 00:29:13,444 благодаря 271 00:29:17,125 --> 00:29:18,364 Лука Коен е мъртъв. 272 00:29:19,605 --> 00:29:22,461 Нарисувахме я, инспекторе, другите вече няма да ги намерим. 273 00:29:22,485 --> 00:29:26,804 Не е сигурно. Да я уведомим Елиза Коен, да видим как ще реагира. 274 00:29:37,325 --> 00:29:38,604 Пак излезе. 275 00:29:39,925 --> 00:29:41,604 Излиза всеки ден по едно и също време. 276 00:29:49,405 --> 00:29:51,325 Можехме нека спрем да я следваме. 277 00:29:53,005 --> 00:29:54,244 Както и да е, тя отива да пазарува. 278 00:29:58,645 --> 00:30:00,724 Всеки ден може да бъде добър ден. 279 00:30:09,725 --> 00:30:12,804 Номер на превозното средство 10, жената идва към Via Warter. 280 00:30:13,845 --> 00:30:14,924 получено. 281 00:30:23,645 --> 00:30:24,924 Ето я. 282 00:30:31,565 --> 00:30:33,084 Мой ред е да я последвам. 283 00:30:34,885 --> 00:30:39,324 Чакай, той ще вземе такси. влизай, ще я последваме с кола. 284 00:32:00,805 --> 00:32:03,564 Превозно средство 10 до центъра. 285 00:32:04,405 --> 00:32:06,564 — Приемаме ви, говорете. 286 00:32:06,925 --> 00:32:11,124 Елиза Коен влезе в един имение на Viale dell'Airport, 72. 287 00:32:11,605 --> 00:32:13,484 - Получено. - Проверете кой живее там. 288 00:32:13,725 --> 00:32:14,844 Веднага. 289 00:32:16,685 --> 00:32:20,284 Може би не греша и Елиза Коен да имам връзка с бандата. 290 00:32:22,485 --> 00:32:26,404 На Viale dell'Airport, 72 живее адвокатът Диего Манден. 291 00:32:26,565 --> 00:32:29,125 Намерете ми цялата информация за този адвокат Манден. 292 00:32:29,405 --> 00:32:30,444 Точно сега, инспекторе. 293 00:32:32,565 --> 00:32:36,364 Както видя Диего, аз я търпях разпит без да се издам. 294 00:32:37,605 --> 00:32:39,924 Справи се страхотно, Елиса. 295 00:32:41,205 --> 00:32:45,444 Когато прочетох, че си освободен защото ти нямаше участие, 296 00:32:45,605 --> 00:32:49,684 Много, много ми олекна. 297 00:32:51,125 --> 00:32:54,884 Всички тези дни седях мъдро, затворен почти през цялото време у дома. 298 00:32:55,045 --> 00:32:58,008 Но сега Лука е мъртъв и аз имам нужда от пари 299 00:32:58,032 --> 00:32:59,924 Неговият дял принадлежи на мен. 300 00:33:03,365 --> 00:33:04,524 Ще го имате. 301 00:33:05,445 --> 00:33:06,844 Ще го имаш, но... 302 00:33:07,525 --> 00:33:10,084 ...не сега. Би било безразсъдно. 303 00:33:11,085 --> 00:33:14,924 Силата ни беше да не го правим се пипат парите от обирите. 304 00:33:15,765 --> 00:33:19,844 Не смятам да сменям системата сега. 305 00:33:20,885 --> 00:33:24,204 След два-три месеца ще стане мога ли да ти дам нещо 306 00:33:24,365 --> 00:33:29,164 Полудял ли си; Дължат ми 100 бона и трябва ли да живея в бедност? 307 00:33:36,045 --> 00:33:37,364 Търси си работа. 308 00:33:47,365 --> 00:33:51,564 Нека ви напомня, че се омъжих за него Лука, защото не исках да работя повече. 309 00:33:56,805 --> 00:34:00,204 Мина известно време. хайде 310 00:34:00,605 --> 00:34:02,804 Хайде, можеш и ти да пожертваш малко. 311 00:34:04,285 --> 00:34:06,364 Не искам да работя повече ти го знаеш много добре. 312 00:34:13,965 --> 00:34:15,204 Ще ти извикам такси. 313 00:34:24,005 --> 00:34:25,284 И между другото... 314 00:34:26,205 --> 00:34:28,124 Не се връщай тук 315 00:34:28,805 --> 00:34:30,484 Може да бъде опасно. 316 00:34:32,325 --> 00:34:35,204 предна; Такси, моля. 317 00:35:41,325 --> 00:35:46,444 - Инспекторе, имам данните за Манден. - Е, нека ги чуем. 318 00:35:47,485 --> 00:35:49,164 Официално не намерихме нищо. 319 00:35:49,725 --> 00:35:53,644 Той излиза с някои дребни престъпници, но това е нормално 320 00:35:53,905 --> 00:35:56,964 става дума за клиентите, които има, защото той не е много успешен. 321 00:35:57,165 --> 00:35:58,165 Ммм 322 00:35:58,325 --> 00:36:01,684 Води измерен живот, наследи вилата, в която живее, 323 00:36:02,005 --> 00:36:06,644 посещава публичен дом, Венера и го има със свалячка. 324 00:36:08,485 --> 00:36:12,164 От начина, по който го описваш, той звучи като доста нещастен човек. 325 00:36:13,565 --> 00:36:15,684 Бих казал обикновен, нормален човек. 326 00:36:16,845 --> 00:36:17,845 Ами ако не беше? 327 00:36:18,565 --> 00:36:22,724 Ако умело е прикривал обирите и престъпления с премерен живот? 328 00:36:23,405 --> 00:36:27,564 Това показаха моите изследвания. Но защо го подозирате? 329 00:36:30,125 --> 00:36:33,124 Не го подозирам, Палмър. Правя случай. 330 00:36:35,685 --> 00:36:39,084 Трябва да проверим всичко и трябва да проучим и тази вила. 331 00:36:40,285 --> 00:36:44,404 Никога няма да ни дадат заповед, не нямаме нищо против този човек. 332 00:36:45,085 --> 00:36:47,284 Излиза ли всяка вечер? 333 00:36:47,445 --> 00:36:49,524 Да, всяка вечер наоколо полунощ той пристига в коладаците. 334 00:36:49,685 --> 00:36:53,004 Той гледа шоуто и остава с момичето до зори. 335 00:36:53,165 --> 00:36:56,324 Трябва да вляза в тази вила и трябва да го направя тази вечер. 336 00:36:56,645 --> 00:36:59,884 И това няма да е официално разследване, Ще го направя сам. 337 00:37:00,445 --> 00:37:01,610 Инспекторе, ще дойда с вас. 338 00:37:01,634 --> 00:37:05,084 Не Палмър, отговорността тя трябва да е моя. 339 00:37:05,245 --> 00:37:07,804 - Инспекторе, опасно е! - Надзирател, имам нужда от теб другаде. 340 00:37:08,765 --> 00:37:09,765 Какво имаш предвид; 341 00:37:10,805 --> 00:37:12,164 Харесвате ли стриптийз? 342 00:37:36,125 --> 00:37:37,805 [Talentara, the mamazelle] 343 00:38:22,285 --> 00:38:23,924 чар и кукла, 344 00:38:24,965 --> 00:38:25,965 както винаги. 345 00:38:32,525 --> 00:38:35,924 Ето ни отново, идваш почти всяка вечер 346 00:38:44,725 --> 00:38:46,124 Не ви харесва; 347 00:38:47,125 --> 00:38:48,364 Но разбира се, уви... 348 00:39:21,445 --> 00:39:23,004 Ти си тигър на сцената. 349 00:39:24,325 --> 00:39:28,564 Инспекторе, адвокатът се забавлява с танцьорката. Както казахме. 350 00:39:29,725 --> 00:39:33,004 - Вие сте свободен. — Чудесно, ще имам достатъчно време. 351 00:39:33,565 --> 00:39:36,844 Много е опасно. Не искаш ли да ти помогна? 352 00:39:37,165 --> 00:39:39,524 „Не, Палмър, продължавай следите ситуацията“. 353 00:39:40,125 --> 00:39:44,164 Трябва да сме сигурни, че адв ще остане там известно време. Ще отида сам. 354 00:40:01,525 --> 00:40:03,084 Обади се, трябва да тръгвам. 355 00:40:06,565 --> 00:40:11,764 Знам, че е безсмислено да те питам, но сигурен ли си в това, което правиш? 356 00:40:13,045 --> 00:40:15,364 Ако този адв няма нищо общо, 357 00:40:15,565 --> 00:40:18,644 вие компрометирате доверието ти на прищявка. 358 00:40:20,325 --> 00:40:23,164 Не, Алтеа, взех решение, Трябва да ги спра. 359 00:40:23,605 --> 00:40:26,204 И не мога да остана на правилата 360 00:40:26,525 --> 00:40:28,480 защото така биха го имали винаги предимството. 361 00:40:28,485 --> 00:40:31,404 притеснявам се мога ли да те чакам тук 362 00:40:31,725 --> 00:40:34,124 Вашият антураж няма ли да се чуди? 363 00:40:34,525 --> 00:40:36,204 Късно е, защо? не се ли изтегля? 364 00:40:39,045 --> 00:40:40,604 Наш дълг е да чакаш. 365 00:40:41,165 --> 00:40:45,524 Те са надеждни мъже, които ме те ги следват навсякъде от години. 366 00:40:45,965 --> 00:40:48,324 Няма да ме продадат в местната преса. 367 00:40:50,005 --> 00:40:51,005 О, надявам се. 368 00:40:53,085 --> 00:40:58,004 Защо да си херцогиня на Валенберг? с обикновен полицай... 369 00:40:58,165 --> 00:41:00,764 Ти не си просто ченге. 370 00:41:01,285 --> 00:41:03,644 Ти си Гинко, най-добрият. 371 00:41:06,245 --> 00:41:07,564 Не всеки мисли като теб. 372 00:41:10,565 --> 00:41:13,884 Знаете коя е единствената Какво бих променил в теб? 373 00:41:17,925 --> 00:41:19,004 Чуваме ви. 374 00:41:20,165 --> 00:41:25,004 Нека имате същата смелост в любовта като Вие посочвате борбата с престъпността. 375 00:41:29,205 --> 00:41:31,404 И вие; Имате го; 376 00:41:34,605 --> 00:41:35,724 да 377 00:41:39,925 --> 00:41:41,524 Радвам се, че ще ме изчакаш. 378 00:41:43,365 --> 00:41:44,724 Нямам търпение да се върнеш. 379 00:41:50,685 --> 00:41:51,924 Трябва да тръгвам. 380 00:41:53,565 --> 00:41:54,884 Ще се видим по-късно. 381 00:45:51,005 --> 00:45:53,764 - Какво се случва; - Влезе още един. 382 00:45:57,525 --> 00:45:58,724 Проклятие. 383 00:45:59,405 --> 00:46:00,724 Ела да видиш кой е. 384 00:46:09,205 --> 00:46:12,324 - Това е Diabolik! - Мислех, че е някой полицай. 385 00:46:13,045 --> 00:46:16,284 - Какво прави той тук? - Искаше да ни удави 386 00:46:19,325 --> 00:46:20,884 Радвам се, че се засили. 387 00:46:23,405 --> 00:46:25,324 Нямаше да ги имаме отдолу чу ги да влизат. 388 00:46:27,325 --> 00:46:30,284 С една могила, две врабчета, хубав знак. 389 00:46:32,365 --> 00:46:34,644 - Престани, Мартин. Какво ще правиш; - Какво правя; 390 00:46:35,765 --> 00:46:37,644 Ще ги убия, преди да са се събудили. 391 00:46:38,965 --> 00:46:40,684 Не искате да се забърквате с Diabolik! 392 00:46:41,165 --> 00:46:42,204 не 393 00:46:43,565 --> 00:46:47,404 Хайде, не прави нищо прибързано. Повръщаш само когато ти кажа, забравил ли си? 394 00:46:48,285 --> 00:46:49,404 хайде 395 00:46:53,085 --> 00:46:56,164 Първо Гинко, после Диаболик. Но какво означава това? 396 00:46:56,645 --> 00:46:59,764 - Че е дошло времето за смяна на обстановката. - Откриха ли ни? 397 00:47:01,325 --> 00:47:05,364 Не вярвайте. Имали съмнения и дошли да проверят. 398 00:47:05,845 --> 00:47:11,484 Ако смятаха, че сме долу биха имали различен подход, нали? 399 00:47:15,965 --> 00:47:18,964 Гинко нямаше да дойде сам и щяха да ни арестуват. 400 00:47:19,645 --> 00:47:24,204 - Diabolik щеше да ни убие. - Както и да е, трябва да го направим. 401 00:47:24,885 --> 00:47:28,204 - И то веднага. - Парите са в сейфа 402 00:47:28,365 --> 00:47:30,205 и адвокатът има ключовете. 403 00:47:31,885 --> 00:47:34,724 Той е с танцьорката, кой знае по кое време ще се върне... 404 00:47:35,125 --> 00:47:38,484 Ако инспекторът изчезне, ще имаме полиция след нас. 405 00:47:38,965 --> 00:47:40,444 Чак утре сутринта. 406 00:47:42,805 --> 00:47:46,684 Да изчакаме адвоката преди да вземем решения. 407 00:47:46,845 --> 00:47:48,964 Междувременно нека седнем и да сме спокойни. 408 00:47:49,525 --> 00:47:50,684 А тези двамата? 409 00:47:52,725 --> 00:47:55,564 Тези двамата ще ги вратовръзка в мазето. 410 00:47:55,725 --> 00:48:00,004 Потърсете нещо в гаража за завържете ги. Вземете им оръжията. 411 00:48:50,205 --> 00:48:52,604 Лека нощ, адвокате. до утре 412 00:48:54,685 --> 00:48:57,244 лека нощ Събуди се, хей! Още е рано! 413 00:49:18,365 --> 00:49:19,444 Лека нощ сър. 414 00:50:43,285 --> 00:50:44,724 Къде са сега? 415 00:50:46,165 --> 00:50:48,444 В мазето няма риск от освобождаване. 416 00:50:48,605 --> 00:50:51,884 Кой казва това; С Diabolik всичко е възможно. 417 00:50:55,045 --> 00:50:58,444 Трябва да ги убием и него, и инспектора! 418 00:50:58,605 --> 00:51:03,724 точно така След това ги разделяме франк и го правим веднага. 419 00:51:04,205 --> 00:51:05,924 Може и да не грешат, адвокате. 420 00:51:07,005 --> 00:51:11,284 Тези двамата са ужасно опасни и не знаем какво знае полицията. 421 00:51:11,445 --> 00:51:14,764 Може би най-разумното е да споделят плячката 422 00:51:14,925 --> 00:51:17,085 и да сложим край преди да е станало твърде късно. 423 00:51:17,405 --> 00:51:18,644 успокой се 424 00:51:20,085 --> 00:51:22,044 Трябва да останем спокойни. 425 00:51:22,205 --> 00:51:24,044 Без прибързани движения. 426 00:51:34,005 --> 00:51:35,524 Между другото... 427 00:51:37,085 --> 00:51:41,124 следван съм от човек от клубът, изглежда като ченге. 428 00:51:43,285 --> 00:51:46,124 Вижте къде все още е там на входа и наднича. 429 00:52:02,885 --> 00:52:04,084 Главата... 430 00:52:29,165 --> 00:52:30,244 Диаболик... 431 00:52:35,085 --> 00:52:37,604 - Гинко? - Какво правиш тук; 432 00:52:42,925 --> 00:52:45,164 Готвих се да те направя същият въпрос. 433 00:52:48,725 --> 00:52:49,725 Хванаха и теб. 434 00:52:52,045 --> 00:52:55,964 Един от полицаите той знае, че съм тук. 435 00:52:56,125 --> 00:52:58,205 Дори тогава ще е гадно всички сте обречени... 436 00:52:58,485 --> 00:53:00,404 и те и ти. 437 00:53:15,485 --> 00:53:16,553 Махни се! 438 00:53:16,577 --> 00:53:19,804 Не ти харесва, аз съм полицай пусни ме! 439 00:53:20,205 --> 00:53:25,004 - Палмър... Палмър! - Вашият полицай? 440 00:53:26,925 --> 00:53:29,764 - Палмър! - Инспектори! 441 00:53:29,925 --> 00:53:32,964 Оставете го бе хора! 442 00:53:48,085 --> 00:53:49,244 Вие искате; 443 00:54:03,245 --> 00:54:07,324 Е... Сега ще го направиш Задавам прост въпрос. 444 00:54:07,485 --> 00:54:08,924 И ако не кажеш истината... 445 00:54:11,605 --> 00:54:12,804 той... 446 00:54:14,105 --> 00:54:15,649 ще те убие като куче. 447 00:54:15,973 --> 00:54:18,424 Той нищо не знае, питай ме! 448 00:54:19,525 --> 00:54:21,324 Ще дойде и вашето време, инспекторе. 449 00:54:24,405 --> 00:54:26,284 Ще дойде, но не сега. 450 00:54:29,565 --> 00:54:31,084 Съжалявам за прекъсването. 451 00:54:32,525 --> 00:54:35,084 Кой знае, че си тук? 452 00:54:36,405 --> 00:54:38,324 - Всички. - Всички? 453 00:54:38,485 --> 00:54:39,684 Всеки го знае. 454 00:54:41,325 --> 00:54:45,204 - Това е официална полицейска операция. - Ах... 455 00:54:47,805 --> 00:54:49,844 Какъв добър лъжец си. 456 00:54:51,365 --> 00:54:56,364 Ако е както казваш, ако е така за официална полицейска операция, 457 00:54:56,805 --> 00:54:59,844 тогава защо влезе инспекторът приличаш ли на крадеца на къщата ми? 458 00:55:00,005 --> 00:55:01,164 Правилно. 459 00:55:06,045 --> 00:55:10,044 Казах ти истината. Където и да е моите колеги ще пристигнат, 460 00:55:11,085 --> 00:55:13,924 всички GADA ще се съберат тук, нямаш надежда. 461 00:55:18,685 --> 00:55:20,364 Фалшивите гаджета не помагат. 462 00:55:21,205 --> 00:55:24,444 Така е. Правилно. 463 00:55:29,245 --> 00:55:30,884 Е, махни го от пътя. 464 00:55:39,645 --> 00:55:40,964 ъъ... 465 00:55:43,485 --> 00:55:45,604 - Довиждане. - здравей 466 00:55:48,925 --> 00:55:50,124 Застреляй го. 467 00:55:54,965 --> 00:55:56,924 "Бум"! 468 00:56:03,685 --> 00:56:05,724 "Бум"! 469 00:56:13,805 --> 00:56:15,764 "Бум"! 470 00:56:25,485 --> 00:56:28,764 - Инспектори! - Пазач! 471 00:56:33,965 --> 00:56:36,164 За мен беше чест да работя за вас! 472 00:56:38,405 --> 00:56:39,764 не! 473 00:57:55,845 --> 00:57:59,044 Не можем да останем на това разделят се с тези двамата за дълго време. 474 00:58:00,925 --> 00:58:02,364 Те са опасни. 475 00:58:04,045 --> 00:58:05,325 Трябва да кажем на шефа. 476 00:58:06,805 --> 00:58:11,364 - Трябва да се отървем и от тях. - Да, и трябва да изчезнем. 477 00:58:12,165 --> 00:58:14,244 Първо трябва да ни даде адвокатът нашите пари. 478 00:58:39,925 --> 00:58:42,964 Колкото по-бързо ги измъкнем от средата, толкова по-добре! 479 00:58:43,125 --> 00:58:47,004 - Мартин е прав. Защо не; - Има много неща, които не знаем. 480 00:58:47,165 --> 00:58:53,244 Трябва да ги накараме да говорят! Например, какво знае полицията? 481 00:58:54,725 --> 00:58:57,124 - Тогава нека убием Диаболик. - ъъ... 482 00:58:58,285 --> 00:59:04,284 Вие не разбирате; Diabolik може води ни към невъобразими съкровища! 483 00:59:06,845 --> 00:59:08,945 И вие знаете как да караш ли го да говори 484 00:59:10,845 --> 00:59:13,364 - Не знам. - Вие не знаете; 485 00:59:15,285 --> 00:59:16,484 Трябва да помисля! 486 00:59:18,885 --> 00:59:20,684 Нека помислим по-добре. 487 01:00:24,845 --> 01:00:25,964 Гинко? 488 01:00:28,085 --> 01:00:29,284 Гинко? 489 01:00:44,045 --> 01:00:45,204 Моята любов; 490 01:01:00,765 --> 01:01:02,004 Моята любов; 491 01:01:10,125 --> 01:01:16,604 Добро утро, аз съм Алтеа фон Уолер Искам да говоря с инспектор Гинко. 492 01:01:17,845 --> 01:01:23,804 Той не дойде ли тази сутрин? тогава... Мога ли да говоря с главния полицай Палмър? 493 01:01:24,885 --> 01:01:26,204 Нито той? 494 01:01:31,125 --> 01:01:32,164 благодаря 495 01:02:00,205 --> 01:02:02,124 Адвокатът не е тук. Къде е; 496 01:02:02,925 --> 01:02:04,924 В съда. Имаше съдебен процес. 497 01:02:05,085 --> 01:02:09,164 И ни оставя сами с тези двамата? Не трябва ли да ги разпитва днес? 498 01:02:09,965 --> 01:02:13,284 Идиот, ако той не отиде, би събудило подозрения. 499 01:02:14,125 --> 01:02:17,004 - Излязох! - Стига с тия хартии, гадове! 500 01:02:18,645 --> 01:02:20,124 Как смееш 501 01:02:37,405 --> 01:02:40,364 Господа, сега не е моментът за битки, разбрахме ли се? 502 01:02:45,925 --> 01:02:46,925 Съгласихме се. 503 01:02:48,405 --> 01:02:50,404 - Разбрахме ли се? - Разбрахме се. 504 01:02:50,925 --> 01:02:52,124 хубаво. 505 01:02:52,325 --> 01:02:54,964 Не обичам да седя в очакване на адвоката. 506 01:02:55,125 --> 01:02:56,364 Съгласен. 507 01:02:56,525 --> 01:03:01,764 Имаме достатъчно франкове в сейфа на шефа. Разделяме ги и тръгваме. 508 01:03:01,925 --> 01:03:06,284 - Първо ще изчистим тези двамата! - Точно така. И много ги оставихме живи. 509 01:03:06,605 --> 01:03:08,804 съгласен съм с теб 510 01:03:09,525 --> 01:03:12,684 Ще говоря с адвоката по-късно и ще уредя въпроса. 511 01:03:13,805 --> 01:03:17,284 Дотогава се придържаме към плана и ние сме спокойни. 512 01:03:19,925 --> 01:03:20,964 Разбрахме ли се 513 01:03:22,045 --> 01:03:24,244 - Добре дошли. - Добре. 514 01:03:26,285 --> 01:03:29,644 Но Диаболик и Гинко те трябва да умрат днес! 515 01:03:30,325 --> 01:03:33,924 Не трябва да минаваме още една нощ с тях. 516 01:03:34,085 --> 01:03:36,724 Наистина. Хайде да се качим горе. 517 01:03:40,085 --> 01:03:44,204 Не бих си го представил никога, че ще умрем заедно. 518 01:03:44,365 --> 01:03:47,045 Смъртта е по-малко болезнена за мен, като знам, че ти ще умреш с мен. 519 01:03:49,325 --> 01:03:51,764 Какъв героичен дух на саможертва. 520 01:03:52,405 --> 01:03:55,324 Светът ще бъде по-добър без Диаболик. 521 01:03:55,485 --> 01:03:56,564 Хм... 522 01:03:58,125 --> 01:04:00,844 Вие сте готови да умрете за закона и обществения интерес? 523 01:04:06,365 --> 01:04:08,364 Тези причини са повече от достатъчни. 524 01:04:09,445 --> 01:04:10,445 Ммм 525 01:04:12,445 --> 01:04:14,285 А баща ти не е ли роднина? 526 01:04:15,445 --> 01:04:19,244 - Баща ми; - Да, баща ти. 527 01:04:19,405 --> 01:04:24,044 Корумпираният съдия, който почина в затвора, когато си бил още дете. 528 01:04:24,205 --> 01:04:25,804 Затова ли си обсебен? 529 01:04:26,845 --> 01:04:29,284 Чувствате нужда да поправи грешките си, а? 530 01:04:29,565 --> 01:04:31,524 Откъде знаеш за баща ми? 531 01:04:33,045 --> 01:04:34,924 Направих някои изследвания за вас. 532 01:04:35,965 --> 01:04:38,964 Процесът на баща ти беше във всички вестници. 533 01:04:46,005 --> 01:04:49,804 И аз те потърсих, но не намерих нищо. 534 01:04:49,965 --> 01:04:53,444 Без име, без семейство, сякаш не съществуваше. 535 01:04:54,085 --> 01:04:57,284 Преживях цялото това време преследване на призрак 536 01:04:58,765 --> 01:05:00,244 Но сега сме на ръба на смъртта. 537 01:05:01,885 --> 01:05:03,524 Може би бихте могли кажи ми истината... 538 01:05:04,605 --> 01:05:05,724 Диаболик. 539 01:05:08,045 --> 01:05:09,045 Кой си ти; 540 01:05:18,845 --> 01:05:20,324 аз не знам кой съм 541 01:05:30,445 --> 01:05:32,644 Бебето ми! Бебето ми! 542 01:05:32,805 --> 01:05:34,045 Спасителната лодка! 543 01:05:34,805 --> 01:05:36,804 Всички ще умрем! 544 01:05:36,965 --> 01:05:38,964 Помощ! 545 01:05:39,125 --> 01:05:42,524 Казаха ми го онази вечер беше избухнала буря. 546 01:05:43,325 --> 01:05:46,284 На разсъмване на морето се беше успокоило. 547 01:05:47,325 --> 01:05:49,644 Нещо се носеше на открито. 548 01:05:57,605 --> 01:05:58,884 о! 549 01:06:00,285 --> 01:06:01,444 Лодка! 550 01:06:26,245 --> 01:06:28,204 Те са корабокрушенци! 551 01:06:39,645 --> 01:06:41,604 Всички изглеждат мъртви. 552 01:06:47,165 --> 01:06:49,724 Ами... всички са мъртви. 553 01:06:51,605 --> 01:06:55,524 Чакай... Бебе! 554 01:07:06,565 --> 01:07:07,604 Живо е! 555 01:07:19,125 --> 01:07:20,604 Това дете бях аз. 556 01:07:23,085 --> 01:07:25,124 Винаги мисля за този остров... 557 01:07:29,125 --> 01:07:31,364 скалист и осеян с къщи. 558 01:07:32,565 --> 01:07:36,764 Обитаван е от малцина, които идваха от цял свят. 559 01:08:01,125 --> 01:08:02,164 Хей малко момче... 560 01:08:03,885 --> 01:08:09,404 Никой от тях не се интересуваше много от мен, дори не ми дадоха име. 561 01:08:10,685 --> 01:08:14,324 Живях в една къща, после в друга, сред всеобщото безразличие. 562 01:08:15,685 --> 01:08:17,644 Имам опит от всякакъв вид 563 01:08:18,405 --> 01:08:20,004 и укрепих тялото си. 564 01:08:21,445 --> 01:08:23,004 Гмурках се от скалите. 565 01:08:28,605 --> 01:08:31,284 Бях все по-дълбоко и по-дълбоко. 566 01:08:44,725 --> 01:08:46,684 Изкачих скалистата планина. 567 01:09:09,165 --> 01:09:10,764 Проучих пещерите. 568 01:09:27,005 --> 01:09:30,044 Научих езиците който се говореше на острова. 569 01:09:30,525 --> 01:09:32,164 И още докато бях дете 570 01:09:32,845 --> 01:09:35,444 тези мъже се интересуваха от мен. 571 01:09:36,085 --> 01:09:38,884 Те ме научиха да чета и пиша. 572 01:09:39,445 --> 01:09:42,124 Кои бяха тези хора? Какво правеха там? 573 01:09:42,605 --> 01:09:47,324 Разбрах това след няколко години. Островът е принадлежал на определен крал, 574 01:09:47,685 --> 01:09:51,484 ръководител на голяма организация които действаха в целия свят. 575 01:09:52,285 --> 01:09:55,124 Прекарваше злато контрабандно и скъпоценни камъни, 576 01:09:55,285 --> 01:09:59,844 наркотици, пари, оръжия, картини... и крадец на бижута. 577 01:10:00,765 --> 01:10:03,764 Всички работеха за него. 578 01:10:04,605 --> 01:10:06,204 Научих всичко от тях. 579 01:10:08,325 --> 01:10:12,284 Д-р Лопес направи пластични операции лице на издирвани лица 580 01:10:12,445 --> 01:10:14,164 който трябваше да промени външния си вид. 581 01:10:21,205 --> 01:10:23,964 Имаше и професор Волф, химикът 582 01:10:24,525 --> 01:10:26,964 който изучаваше нов начин обработка на пластмаси. 583 01:10:27,685 --> 01:10:30,244 Бъдете внимателни, моля. 584 01:10:31,245 --> 01:10:34,164 Още една капка и веществото става корозивно. 585 01:10:35,605 --> 01:10:36,804 Или по-ефективно. 586 01:10:40,925 --> 01:10:42,404 Направете каквото ви кажа. 587 01:10:44,525 --> 01:10:46,244 И тогава имаше Чен Фу, 588 01:10:47,485 --> 01:10:49,444 човек, който дава тръпки. 589 01:10:53,685 --> 01:10:57,084 Да живееш или да не живееш... 590 01:11:05,365 --> 01:11:07,765 Голям специалист по отрови и лекарства. 591 01:11:16,825 --> 01:11:20,324 Виждате ли; Само още няколко секунди и мишката ще бъде мъртва. 592 01:11:23,405 --> 01:11:28,924 Тогава ще намерим това с всякакъв вид аутопсия 593 01:11:29,085 --> 01:11:33,324 няма да можем разберете как е умрял. 594 01:11:35,045 --> 01:11:38,044 Отровата не оставя следи. 595 01:11:39,965 --> 01:11:44,084 Но ако само му дадохме половината доза, за да не умре, 596 01:11:46,805 --> 01:11:49,604 но губи волята си. 597 01:11:52,265 --> 01:11:53,384 може би 598 01:11:56,525 --> 01:11:59,604 Суанда, инженерът беше специалист по двигатели. 599 01:11:59,765 --> 01:12:03,004 Той планира промени в двигатели и каросерии, 600 01:12:03,445 --> 01:12:06,124 създаване на трикове и неоткриваеми скривалища. 601 01:12:10,765 --> 01:12:15,404 Ето го. И така трябва да работи. 602 01:12:15,845 --> 01:12:18,084 Да опитаме ли, момче? 603 01:12:35,885 --> 01:12:37,804 Натиснете бутона. 604 01:12:40,285 --> 01:12:41,964 Момче, бутонът. 605 01:12:44,045 --> 01:12:46,964 Ще бъдем прободени! Копчето, момче! 606 01:13:09,765 --> 01:13:14,204 Добре, триковете ми са перфектни,... 607 01:13:17,965 --> 01:13:20,564 но и спокойствие... 608 01:13:22,365 --> 01:13:24,644 изобщо не ти липсва, хлапе. 609 01:13:26,845 --> 01:13:30,884 За разлика от тях, Демпур беше един отличен гравьор на скъпоценни камъни. 610 01:13:31,565 --> 01:13:35,924 Той познаваше всички скъпоценни камъни и ги обичаше неистово. 611 01:13:58,285 --> 01:14:00,644 И той ме научи да ги обичам. 612 01:14:02,285 --> 01:14:07,204 И тогава имаше инженери, моряци, фалшификатори, пазачи, войници... 613 01:14:07,845 --> 01:14:10,724 Всички те имаха проблеми със закона 614 01:14:10,885 --> 01:14:13,764 и те бяха намерили на това място безопасно място. 615 01:14:14,245 --> 01:14:17,404 Адвокат Рандън, Танден... Не. 616 01:14:18,405 --> 01:14:20,444 Адвокат Линден... 617 01:14:23,405 --> 01:14:24,444 адвокат... 618 01:14:27,805 --> 01:14:28,924 адвокат... 619 01:14:38,845 --> 01:14:41,604 Адвокат Диего Манден. 620 01:14:41,765 --> 01:14:43,804 Натос, това е той. 621 01:14:50,325 --> 01:14:51,804 - Добро утро, Николас. - Добро утро, графине. 622 01:14:51,965 --> 01:14:54,724 Трябва да тръгвам веднага на Viale dell'Airport. 623 01:14:54,885 --> 01:14:58,204 Нека ви го напомня погребението е от 14.00ч. 624 01:14:58,685 --> 01:15:00,324 Ще пристигнем навреме. да вървим 625 01:15:01,525 --> 01:15:02,924 Както желаете, херцогиньо. 626 01:15:12,245 --> 01:15:14,204 Ето, да спрем до тук. 627 01:15:18,045 --> 01:15:22,244 Ще се разходя малко, Не искам да ме забелязват. 628 01:15:23,045 --> 01:15:24,244 Но е опасно. 629 01:15:25,285 --> 01:15:28,604 Предпочитам да погледна отблизо, да не спорим. 630 01:15:29,045 --> 01:15:30,724 Както желаете, херцогиньо. 631 01:15:30,885 --> 01:15:33,804 Тео, остави ме долу, моля те. 632 01:15:51,205 --> 01:15:54,884 Но защо трябваше да й се противопоставяш? Тъй като познавате херцогинята. 633 01:15:55,045 --> 01:15:56,964 В крайна сметка винаги прави каквото си иска. 634 01:16:09,125 --> 01:16:10,364 Но какво прави той? 635 01:16:12,685 --> 01:16:13,884 Но тя луда ли е? 636 01:16:14,845 --> 01:16:16,844 Да се надяваме, че не вкарай ни в беда. 637 01:16:48,725 --> 01:16:50,324 Емилио, какво става? 638 01:16:51,365 --> 01:16:53,604 Вече не мога да контролирам другите. 639 01:16:55,125 --> 01:16:57,444 Те искат своя дял и тези двамата са мъртви. 640 01:17:00,005 --> 01:17:01,164 окей 641 01:17:02,005 --> 01:17:03,324 Прави са. 642 01:17:04,445 --> 01:17:07,244 Може би няма смисъл опитайте се да ги разпитате, 643 01:17:07,405 --> 01:17:10,465 по-добре се отървете от тях и изчезват с всички пари, които имаме. 644 01:17:10,605 --> 01:17:14,604 - Дай ми време да наглася всичко. - Какво да уредим? 645 01:17:16,445 --> 01:17:18,244 Просто ще ги убием, 646 01:17:19,245 --> 01:17:23,084 но трябва да го направим така че и за теб няма последствия, 647 01:17:25,405 --> 01:17:26,524 дори и за мен. 648 01:17:34,845 --> 01:17:37,804 Животът е по-опасен от че мъртъв, съгласни сме с това, а? 649 01:17:37,885 --> 01:17:40,901 хубаво. И така, какво по-лошо може ли да има последствия 650 01:17:40,925 --> 01:17:42,005 Да разбереш, т.е. 651 01:17:44,605 --> 01:17:45,964 например... 652 01:17:47,325 --> 01:17:52,164 е издирван за убийството му на топ ченгето на Клервил. 653 01:17:55,645 --> 01:17:58,524 Децата няма да минат още една нощ с тях. 654 01:17:59,365 --> 01:18:01,604 Остави ме да помисля, Емилио! 655 01:18:03,165 --> 01:18:05,484 Така че помислете! помислете... 656 01:18:06,485 --> 01:18:08,404 защото имаме Гинко и Diabolik в мазето. 657 01:18:10,485 --> 01:18:12,284 И трябва да са мъртви до вечерта! 658 01:18:15,605 --> 01:18:18,604 Кинг рядко идваше на острова. 659 01:18:20,485 --> 01:18:22,484 Бях го зърнал само за миг. 660 01:18:25,325 --> 01:18:29,364 Понякога спирах, за да хвърля един поглед към неговата непревземаема вила, 661 01:18:30,085 --> 01:18:33,124 и си представих какво ще има вътре. 662 01:19:00,165 --> 01:19:05,244 Бях на около двадесет години когато ме повика в кабинета си. 663 01:19:06,245 --> 01:19:07,404 влизай 664 01:19:08,485 --> 01:19:09,604 не бой се 665 01:19:16,925 --> 01:19:18,404 не ме е страх 666 01:19:20,925 --> 01:19:22,124 виждам го 667 01:19:28,085 --> 01:19:31,164 Моите хора те описват като някой специален. 668 01:19:31,765 --> 01:19:34,884 Вие сте се научили да правите всичко, което те знаят 669 01:19:35,965 --> 01:19:37,764 и са много умни. 670 01:19:39,485 --> 01:19:41,084 Научих всичко. 671 01:19:41,925 --> 01:19:43,004 да, да 672 01:19:47,805 --> 01:19:50,124 И сега професор Волф ми казва... 673 01:19:51,725 --> 01:19:55,684 как се събуждаш в лабораторията по химия. 674 01:19:58,725 --> 01:19:59,725 Седнете. 675 01:20:05,005 --> 01:20:08,644 Разкажете ми за тези маски от пластмаса, върху която работите. 676 01:20:09,685 --> 01:20:11,764 правя експерименти... 677 01:20:14,365 --> 01:20:19,444 за да направите пластмасата по-тънка и прозрачен като човешка кожа. 678 01:20:21,845 --> 01:20:24,084 Но все още имам път към успеха. 679 01:20:25,685 --> 01:20:28,364 Искам да кажа, той можеше някой да се трансформира 680 01:20:28,525 --> 01:20:31,084 без да се налага операция от д-р Лопес? 681 01:20:32,245 --> 01:20:33,245 точно така 682 01:20:50,565 --> 01:20:52,884 Продължете обучението си и не съжалявайте за разходите. 683 01:20:54,325 --> 01:20:56,644 Ще имате всичко, което искате. 684 01:21:07,725 --> 01:21:10,444 Връщам се на острова ок веднъж на три месеца. 685 01:21:12,605 --> 01:21:15,004 Струва ми се, че ти време е достатъчно 686 01:21:16,085 --> 01:21:18,844 така че можете да го продължите работете на спокойствие. 687 01:21:23,725 --> 01:21:26,804 Очаквам подробен доклад за вашия напредък. 688 01:21:29,045 --> 01:21:32,204 - Ще се видим отново. - Ще се видим отново. 689 01:21:37,445 --> 01:21:40,084 „Приятели зрители, добро утро. 690 01:21:40,525 --> 01:21:44,804 Ние сме онлайн на живо с гробището Клервил, 691 01:21:44,965 --> 01:21:49,404 където преди няколко минути церемонията приключи 692 01:21:49,565 --> 01:21:51,884 на погребението на графиня Виендемар“. 693 01:21:52,245 --> 01:21:56,444 Сред присъстващите, и Алтеа фон Уолер, 694 01:21:56,845 --> 01:21:58,884 херцогиня на Валенберг. 695 01:21:59,045 --> 01:22:03,164 Той дойде от Лустен, столицата на кралство Беглаит, 696 01:22:03,325 --> 01:22:07,124 да се сбогувам за последен път носи най-добрата си приятелка. 697 01:22:08,005 --> 01:22:13,084 Какво можете да ни кажете в нейна чест? спомен за графиня Виендемар? 698 01:22:16,445 --> 01:22:21,004 Графинята, освен скъп приятел, 699 01:22:21,565 --> 01:22:24,684 имаше и специална жена, 700 01:22:25,165 --> 01:22:28,164 умен и уникален. 701 01:22:29,165 --> 01:22:34,084 Той умря, опитвайки се да се защити супер скъпоценните монети 702 01:22:34,245 --> 01:22:36,764 която принадлежеше на нейното семейство 703 01:22:37,325 --> 01:22:41,244 и където безмилостните бандити искаха да я откраднат. 704 01:22:42,445 --> 01:22:44,884 „И аз веднъж 705 01:22:45,045 --> 01:22:49,364 Откраднаха ми огърлица с когото бях много привързан 706 01:22:49,725 --> 01:22:51,664 и много страдах. [Какво дърпат богатите] 707 01:22:51,765 --> 01:22:56,324 Точно по този повод бях с най-добрият гримьор в Клервил. 708 01:22:56,765 --> 01:23:00,084 Бих искал да се срещнем отново този грим." 709 01:23:00,245 --> 01:23:04,284 - "Благодаря ви, херцогиньо." - "Нека добавя нещо." 710 01:23:04,445 --> 01:23:06,484 — О, разбира се, моля. 711 01:23:07,205 --> 01:23:11,044 „Просто исках да кажа, че ще остана тук 712 01:23:11,685 --> 01:23:14,884 да се молим на гроба на моя скъп приятел... 713 01:23:16,325 --> 01:23:17,444 до вечерта." 714 01:23:21,085 --> 01:23:22,684 работих много. 715 01:23:24,125 --> 01:23:27,444 За първи път го направих с конкретна цел, 716 01:23:28,445 --> 01:23:31,644 за да покаже крал колко способен бях. 717 01:23:33,645 --> 01:23:38,244 Година по-късно бях готов да му покажа плодовете на моя труд. 718 01:23:52,325 --> 01:23:57,484 Невероятно е! Бихте ли могли възпроизвеждате ли и лица на съществуващи хора? 719 01:24:00,885 --> 01:24:04,004 Така си мисля и вече пробвах. 720 01:24:04,165 --> 01:24:06,284 Защо не ми дадеш шоу? 721 01:24:06,445 --> 01:24:09,964 Още е рано, Искам да е перфектно. 722 01:24:10,125 --> 01:24:13,964 Нито майка, нито брат, или една съпруга няма да усети разликата. 723 01:24:14,525 --> 01:24:19,684 Научих, че никой не може да ги прочете вашите бележки, как ги пишете в код. 724 01:24:20,605 --> 01:24:23,164 Това изобретение ще то е изключително мое. 725 01:24:24,205 --> 01:24:25,284 разбирам 726 01:24:31,725 --> 01:24:34,124 Но вашето изобретение ме интересува. 727 01:24:35,405 --> 01:24:37,884 Дай ми формулата на маската 728 01:24:38,525 --> 01:24:41,684 и ще те помажа с дясната Си ръка. 729 01:24:41,845 --> 01:24:44,804 Което означава, когато ме няма ти ще бъдеш шефът. 730 01:24:52,205 --> 01:24:53,764 Искам да ти покажа моите тайни. 731 01:25:12,445 --> 01:25:13,524 ела с мен 732 01:25:22,885 --> 01:25:25,284 Вие сте първият, който идва тук 733 01:25:26,205 --> 01:25:28,004 освен мен, очевидно. 734 01:25:29,445 --> 01:25:32,084 Вече те смятам за най-добрия мой доверен човек. 735 01:25:41,765 --> 01:25:44,964 Всички на острова знаят че съм много богат 736 01:25:45,605 --> 01:25:47,484 но никой не си представя колко. 737 01:25:49,405 --> 01:25:54,844 Злато, изкуство и пари от всички части на света. 738 01:26:01,725 --> 01:26:03,884 Бижута и скъпоценни камъни. 739 01:26:09,845 --> 01:26:11,684 Но богатството вече не ми стига. 740 01:26:13,245 --> 01:26:14,324 Искам власт. 741 01:26:31,285 --> 01:26:35,084 С тези дрънкулки мога контролират жителите на острова, 742 01:26:35,885 --> 01:26:37,644 да чуя какво казват 743 01:26:39,965 --> 01:26:43,244 и за контрол на повърхността и дъното на морето. 744 01:26:44,165 --> 01:26:46,844 Никой не може да се доближи без да го видя. 745 01:26:50,125 --> 01:26:52,084 Той дори не може да избяга. 746 01:27:25,365 --> 01:27:27,204 И това е Diabolik. 747 01:27:37,045 --> 01:27:38,524 черна пантера... 748 01:27:40,765 --> 01:27:44,804 Убих го със собствените си ръце и го балсамирах. 749 01:27:47,925 --> 01:27:50,884 Този звяр беше вилнял терор в целия остров. 750 01:27:51,325 --> 01:27:54,604 Той беше хитър и свиреп. 751 01:27:54,765 --> 01:27:56,564 Атакува през нощта, 752 01:27:56,725 --> 01:28:00,044 и черното му руно направи го невидим в тъмното. 753 01:28:00,525 --> 01:28:03,644 Той се приближи мълчаливо до жертвите си 754 01:28:04,085 --> 01:28:07,364 и се изля върху тях без да бъде разбран. 755 01:28:12,245 --> 01:28:17,204 Зъбите му бяха ножове, остър като бръснач. 756 01:28:17,685 --> 01:28:21,004 Той удари и избяга с мен скоростта на светкавицата. 757 01:28:23,045 --> 01:28:24,524 Мнозина бяха опитвали. 758 01:28:27,725 --> 01:28:30,324 Но само аз Успях да го убия. 759 01:28:30,965 --> 01:28:34,004 Пазя го като символ от моята сила. 760 01:28:52,165 --> 01:28:57,084 От тук имам достъп до море пещера, където се крие моята подводница. 761 01:28:57,805 --> 01:29:01,324 Мога да изчезна по всяко време, без никой да знае. 762 01:29:07,525 --> 01:29:10,564 Е, ще приемеш моето предложение; 763 01:29:11,605 --> 01:29:13,564 Ще ми разкриеш вашите открития? 764 01:29:18,045 --> 01:29:19,764 Добре, ще ви дам формулите. 765 01:29:21,125 --> 01:29:22,125 И добре за теб. 766 01:29:23,765 --> 01:29:25,884 Знаех, че ще приемеш. 767 01:29:27,845 --> 01:29:29,904 Ти също не си идиот. 768 01:30:22,805 --> 01:30:23,964 херцогиня. 769 01:30:37,765 --> 01:30:40,284 Най-добрият гримьор Clerville. 770 01:30:40,925 --> 01:30:43,764 Получихте съобщението ми. 771 01:30:44,325 --> 01:30:49,044 Както ти казах, когато имаш нужда от мен, достатъчно беше да ми се обади. 772 01:30:50,325 --> 01:30:51,484 Правилно. 773 01:30:52,485 --> 01:30:55,324 В този случай имам нужда от теб, 774 01:30:55,725 --> 01:30:58,644 но и ти имаш нужда от мен. 775 01:31:01,005 --> 01:31:02,284 Какво имаш предвид; 776 01:31:07,965 --> 01:31:10,604 Предпочитам да говоря в очите 777 01:31:10,765 --> 01:31:13,684 истинското му лице човек пред мен. 778 01:31:25,365 --> 01:31:27,964 Приятно ми е да се запознаем. Ева Кант. 779 01:31:29,165 --> 01:31:32,324 Чудите се къде е попаднал Diabolik. 780 01:31:33,445 --> 01:31:35,684 - Знам къде е. - Говорете. 781 01:31:36,885 --> 01:31:38,924 Съпругът ми е с него. 782 01:31:39,725 --> 01:31:41,804 Знам къде са пленени, 783 01:31:42,925 --> 01:31:45,404 но аз самата не знам как да ги освободим. 784 01:31:47,365 --> 01:31:48,724 Моля за вашата помощ, Ева Кант. 785 01:31:50,885 --> 01:31:53,964 Лайфстайл списанията ви представят като свободна жена. 786 01:31:54,805 --> 01:31:56,084 кой е вашият съпруг 787 01:31:57,805 --> 01:31:59,284 инспектор Гинко. 788 01:31:59,725 --> 01:32:00,964 Ето ви; 789 01:32:02,805 --> 01:32:04,964 И ти се довери на такъв човек? 790 01:32:05,845 --> 01:32:07,164 Вие сте проницателен, инспекторе. 791 01:32:07,845 --> 01:32:11,404 Не, аз съм полицай и знам от престъпници. 792 01:32:11,885 --> 01:32:14,884 Знам, че рано или късно те те ще вземат решение да ни убият. 793 01:32:16,125 --> 01:32:17,524 Всички сте еднакви. 794 01:32:19,405 --> 01:32:20,964 Аз не съм като тях. 795 01:32:22,885 --> 01:32:23,964 Може. 796 01:32:25,205 --> 01:32:26,824 Но ти определено не си по-добър. 797 01:32:32,645 --> 01:32:35,564 Както и да е, в началото... 798 01:32:37,325 --> 01:32:39,004 да, имах му доверие. 799 01:32:39,965 --> 01:32:43,484 Тогава една вечер останах буден до късно в лабораторията на Волф 800 01:32:44,325 --> 01:32:47,244 Чух нещо, което не чух Трябваше да чуя. 801 01:32:47,685 --> 01:32:51,524 Той ще ни даде формулата, вече никой няма да ме спре 802 01:32:53,525 --> 01:32:55,004 имаш ли му доверие 803 01:32:58,085 --> 01:32:59,844 Това момче е опасно. 804 01:33:01,045 --> 01:33:04,084 Неговата амбиция няма граници. 805 01:33:04,365 --> 01:33:05,684 За кого ме взе? 806 01:33:06,405 --> 01:33:08,684 Току-що получих формулата аз ще го убия. 807 01:33:48,725 --> 01:33:51,221 Какво е разстоянието от края на пътеката към вилата? 808 01:33:51,245 --> 01:33:53,764 петдесет метра, може би повече. 809 01:33:57,925 --> 01:33:59,444 Каква растителност има в градината? 810 01:34:00,725 --> 01:34:03,364 Отзад има растения. 811 01:34:03,525 --> 01:34:06,924 А храстите? Можем ли да се скрием зад тях? 812 01:34:07,085 --> 01:34:08,924 Да така мисля. 813 01:34:24,845 --> 01:34:26,444 Включете го сега. 814 01:35:00,685 --> 01:35:01,804 окей 815 01:35:15,525 --> 01:35:16,525 Убий ги. 816 01:35:29,805 --> 01:35:33,484 Стреляйте по Diabolik с пистолета на Гинко... 817 01:35:35,965 --> 01:35:39,804 и убийте инспектора с камата на Дяболик. 818 01:35:42,205 --> 01:35:45,724 Така ще излезе, че са се убили 819 01:35:45,885 --> 01:35:48,804 и никой няма да ни търси. 820 01:35:50,525 --> 01:35:51,564 Умно мислене. 821 01:35:52,125 --> 01:35:54,244 Изпрати Лорис да свърши работата. 822 01:35:57,125 --> 01:35:58,644 Кога ще разделим плячката? 823 01:36:06,925 --> 01:36:12,204 Когато ще се прехвърлите далеч от моята къща труповете на Гинко и Диаболик. 824 01:36:35,045 --> 01:36:39,604 Познавах тази нощ крал щеше да е зает до късно... 825 01:36:39,765 --> 01:36:41,925 на среща с неговите хора. 826 01:36:43,245 --> 01:36:47,124 Беше лесно да се намери входа от тайната му пещера. 827 01:37:08,885 --> 01:37:11,804 Исках да открадна всичко от него и да избяга с подводницата. 828 01:37:45,565 --> 01:37:47,484 Но съдбата играе зли игри, 829 01:37:48,365 --> 01:37:52,684 и по някаква причина Кинг се обърна по-рано от очакваното. 830 01:38:51,005 --> 01:38:55,724 Ти ме нападна отзад... 831 01:38:57,165 --> 01:38:59,364 като пантера! 832 01:39:00,445 --> 01:39:01,804 като... 833 01:39:02,765 --> 01:39:04,204 Дяволски! 834 01:39:05,485 --> 01:39:07,444 И ти искаше да ме убиеш. 835 01:39:10,005 --> 01:39:11,764 Но те хванах. 836 01:39:21,365 --> 01:39:23,324 Никога няма да можете да... 837 01:39:25,205 --> 01:39:27,684 махай се оттук 838 01:39:28,925 --> 01:39:30,364 Моите хора... 839 01:39:31,725 --> 01:39:34,164 ще те убият. 840 01:39:35,805 --> 01:39:37,284 Вие грешите. 841 01:39:54,565 --> 01:39:56,124 отвори си очите 842 01:39:58,205 --> 01:39:59,324 погледни ме 843 01:40:03,805 --> 01:40:06,404 по дяволите... 844 01:40:06,565 --> 01:40:10,284 Носиш... маска 845 01:40:11,285 --> 01:40:13,164 с лицето ми! 846 01:40:14,005 --> 01:40:16,604 Първият ми експеримент тя е посветена на началника. 847 01:40:17,205 --> 01:40:20,924 Сега ще нося твоите дрехи 848 01:40:21,085 --> 01:40:25,484 и ще заредя всички ваши богатството в кошница. 849 01:40:25,645 --> 01:40:28,604 Твоите мъже винаги ти се подчиняват без да задава въпроси. 850 01:40:29,445 --> 01:40:30,724 И точно така... 851 01:40:32,205 --> 01:40:33,764 Ще напусна острова. 852 01:41:06,965 --> 01:41:10,364 Напуснах острова и Реших да стоя сама 853 01:41:11,685 --> 01:41:14,644 срещу всичко... и всички. 854 01:41:15,405 --> 01:41:16,604 Хубава история. 855 01:41:18,205 --> 01:41:19,404 Жалко. 856 01:41:20,565 --> 01:41:21,804 Какво нещо? 857 01:41:21,965 --> 01:41:24,164 Можеше да бъдеш различен човек. 858 01:41:25,765 --> 01:41:27,404 Всеки може да бъде. 859 01:41:31,245 --> 01:41:32,364 Това е. 860 01:41:32,925 --> 01:41:34,764 Те дойдоха да се отърват от нас. 861 01:41:38,645 --> 01:41:41,484 Злият гений ще изчезне от лицето на земята. 862 01:41:42,085 --> 01:41:44,124 Дори когато ме няма, 863 01:41:44,525 --> 01:41:47,004 борбата между закона и престъпността ще бъде продължено. 864 01:41:47,725 --> 01:41:50,564 Ние сме нищо. 865 01:41:56,005 --> 01:41:57,444 Ти дойде да ни убиеш. 866 01:41:57,845 --> 01:42:02,324 Да, пригответе се да умрете и двамата. 867 01:42:04,605 --> 01:42:05,924 Твърде далеч си. 868 01:42:10,805 --> 01:42:12,684 Ще трябва да ме застреляш от упор. 869 01:42:15,085 --> 01:42:16,364 Взимаш ме за идиот, а? 870 01:42:16,725 --> 01:42:19,204 Няма да се доближавам до теб. 871 01:42:19,365 --> 01:42:22,964 Така че, да, ти наистина си идиот. 872 01:42:23,485 --> 01:42:25,684 Ето ви; И защо; 873 01:42:29,245 --> 01:42:31,564 Инспекторе, ще му обясните ли? 874 01:42:36,365 --> 01:42:37,964 Ще го застреляш с моя пистолет 875 01:42:40,125 --> 01:42:42,444 и ще ме убиеш с камата му, нали? 876 01:42:43,685 --> 01:42:45,044 да 877 01:42:45,205 --> 01:42:47,764 Така че планът е да изглежда така, сякаш сме се убили 878 01:42:47,925 --> 01:42:49,404 в същото време. 879 01:42:50,925 --> 01:42:53,284 Да и така? 880 01:42:53,885 --> 01:42:57,044 - На колегите ми никога няма да им липсва. - Защо; 881 01:42:57,205 --> 01:42:58,724 Помисли за това, идиот. 882 01:42:59,205 --> 01:43:02,564 Как бих могъл да го намушкам от разстояние, докато ме стреля, а? 883 01:43:02,725 --> 01:43:04,044 а... 884 01:43:05,285 --> 01:43:06,404 Той е прав. 885 01:43:07,725 --> 01:43:09,365 Трябва да му контактна стрелба. 886 01:43:11,445 --> 01:43:12,844 побързайте 887 01:43:19,045 --> 01:43:20,244 По-близо. 888 01:43:21,485 --> 01:43:22,564 ела 889 01:43:23,365 --> 01:43:24,564 По-близо. 890 01:43:35,685 --> 01:43:37,284 Аз съм с белезници. 891 01:43:37,805 --> 01:43:38,964 Какво мога да направя за вас? 892 01:44:17,085 --> 01:44:18,244 моя клаксон... 893 01:44:28,245 --> 01:44:29,524 Но колко време отнема? 894 01:44:33,285 --> 01:44:34,604 Елате да разгледате. 895 01:44:36,485 --> 01:44:37,564 Не можете ли да си представите как... 896 01:44:37,725 --> 01:44:40,564 Не си представяш. Просто ти казах да отидеш да погледнеш. 897 01:44:41,245 --> 01:44:42,324 хайде 898 01:44:57,925 --> 01:44:59,884 Какво се случи; 899 01:45:26,725 --> 01:45:27,964 Иди виж. 900 01:45:53,285 --> 01:45:57,044 - Това е Ягуар! - Това е Ева Кант! Хвърли я! 901 01:46:02,925 --> 01:46:03,925 Какво се случва; 902 01:46:05,565 --> 01:46:09,164 Не знам, инспекторе, но ще разберем. 903 01:46:18,525 --> 01:46:21,244 Ела по-близо! страхуваш ли се; 904 01:46:28,765 --> 01:46:30,404 Изчистихме я. 905 01:46:31,645 --> 01:46:33,364 - Може би. - Залагате ли? 906 01:46:38,245 --> 01:46:39,444 Бъдете внимателни. 907 01:46:45,285 --> 01:46:46,724 Няма никой. 908 01:46:49,685 --> 01:46:52,884 Какво казваш; Нека да видя, направете точка. 909 01:47:20,445 --> 01:47:22,484 Спрете го. 910 01:47:24,245 --> 01:47:26,964 Не се доближавайте до Мартин, може би може да има и други подводни камъни. 911 01:47:29,285 --> 01:47:31,404 Проклета вещица! къде си; 912 01:47:33,005 --> 01:47:36,404 Ето го! Ето го, зад статуята! 913 01:47:49,205 --> 01:47:51,404 Ето я! 914 01:47:51,565 --> 01:47:55,204 - Защо каза, че е бил там, идиот? - Там беше, разбира се! Видях я! 915 01:47:57,325 --> 01:47:59,604 Ето я! Емилио, той е у дома! 916 01:48:00,165 --> 01:48:01,844 у дома! Видях я! Ето го! 917 01:48:04,485 --> 01:48:06,924 Къде е; Къде; 918 01:48:08,085 --> 01:48:09,085 по този начин! 919 01:48:38,445 --> 01:48:39,644 Ева Кант! 920 01:48:43,485 --> 01:48:44,924 Можем ли да преговаряме? 921 01:48:46,005 --> 01:48:49,764 Имам един в офиса си сейф пълен с пари! 922 01:48:58,005 --> 01:49:00,004 - Къде си; - Тук съм. 923 01:49:08,005 --> 01:49:09,324 Всичко е твое. 924 01:49:12,765 --> 01:49:15,124 - Каквото искаш. - Искам го. 925 01:49:31,245 --> 01:49:32,284 любов моя! 926 01:49:39,725 --> 01:49:40,725 Алтеа! 927 01:49:42,885 --> 01:49:44,924 хаха! Къде е Ева? 928 01:49:48,205 --> 01:49:49,244 Аз също. 929 01:49:52,565 --> 01:49:54,324 не! 930 01:49:57,725 --> 01:49:58,844 ела... 931 01:50:46,805 --> 01:50:48,505 Благодаря ти, E.K. 932 01:50:48,925 --> 01:50:51,525 [ПЕСЕН: "Sullo Stesso Piano", Пивио и Алдо Скалци] 933 01:51:11,285 --> 01:51:17,705 {\an8}♪ Минават дни, в които те слушам тук на същото място ♪ 934 01:51:21,165 --> 01:51:27,705 {\an8}♪ за превъртане през рекламите за да разберем кои сме ♪ 935 01:51:21,965 --> 01:51:24,804 - Не го заслужаваше. - Така е. 936 01:51:32,945 --> 01:51:39,225 {\an8}♪ Но между бялото и черното има време и още един кръг ♪ 937 01:51:43,305 --> 01:51:50,825 {\an8}♪ Но между бялото и черното открих и сивото... ♪ 938 01:51:54,405 --> 01:52:00,345 {\an8}♪ И между празнините и въздишките на разговор ♪ 939 01:52:05,105 --> 01:52:09,865 Инспектори, ние така мислим трябва да го запазиш. 940 01:52:10,645 --> 01:52:15,465 {\an8}♪ Играя, защото знам ♪ ♪ да се подигравам със себе си. ♪ 941 01:52:17,925 --> 01:52:25,885 {\an8}♪ Играя, защото знам ♪ ♪ да измамиш нощта. ♪ 942 01:52:20,645 --> 01:52:22,124 Палмър беше смел инструмент. 943 01:52:31,305 --> 01:52:37,225 {\an8}♪ И на тези ключове♪ ♪ излъсканите от грешки и страхове ♪ 944 01:52:41,205 --> 01:52:47,185 {\an8}♪ Ако има нещо, което съм разбрал, то е ♪ ♪ как да повтаряме грешките ♪ 945 01:52:51,865 --> 01:52:58,385 {\an8}♪ все едно пишеш ♪ ♪ същата глупава песен два пъти ♪ 946 01:53:01,565 --> 01:53:07,425 {\an8}♪ и нямам нито време, нито апетит♪ ♪ в този шумен свят ♪ 947 01:53:11,605 --> 01:53:18,145 {\an8}♪ В тези паралелни животи ♪ ♪ с тези малки акорди ♪ 948 01:53:18,925 --> 01:53:20,484 О, вижте тук! 949 01:53:20,925 --> 01:53:23,804 - Те се целуват! - Но какво правят те? Това е погребение! 950 01:53:24,405 --> 01:53:31,545 {\an8}♪ Играя, защото знам ♪ ♪ да се подигравам със себе си. ♪ 951 01:53:34,645 --> 01:53:41,745 {\an8}♪ Играя, защото знам ♪ ♪ да измамиш нощта. ♪ 952 01:53:59,645 --> 01:54:03,844 Известен и скъп пръстен намерено по чудо 953 01:54:04,085 --> 01:54:08,844 в рамките на уловена риба открито море от някои рибари. 954 01:54:09,325 --> 01:54:12,524 Смятало се е за изчезнало в продължение на много години. 955 01:54:12,725 --> 01:54:18,964 Но аз съм щастлив и горд да ви представя легендарния розов диамант! 956 01:54:21,365 --> 01:54:24,844 Неговата приключенска история и отличната му конструкция 957 01:54:25,125 --> 01:54:29,324 направи още по-трудно оценка на това бижу 958 01:54:29,725 --> 01:54:33,164 което бих си позволил да определя като... 959 01:54:34,365 --> 01:54:37,044 Безценно! 960 01:54:38,285 --> 01:54:41,584 (ПЕСЕН: "L'odio E L'amore" "Hate And Love", Calibro 35 Feat. Mike Patton) 961 01:55:54,565 --> 01:55:56,644 Не искате да го хвърлите обратно в морето! 962 01:56:00,925 --> 01:56:01,925 не 963 01:56:03,845 --> 01:56:05,604 Моето минало вече не ме плаши. 964 01:56:07,445 --> 01:56:09,924 Бих искал да го нося на вечеря тази вечер... 965 01:56:12,325 --> 01:56:13,724 с вас. 966 01:56:34,905 --> 01:56:37,638 „Сбогом Карло, ти ще бъдеш с нас завинаги.“ 967 01:56:42,525 --> 01:56:48,945 Филмът е базиран на комикса "Diabolik, No 107: Diabolik Chi Sei?", от Хенри Стазак